🌟 뿌리(를) 뽑다

1. 생기거나 자랄 수 있는 근원을 없애다.

1. NHỔ TẬN GỐC, TRIỆT TẬN GỐC, NHỔ CẢ RỄ: Làm mất đi cái gốc có thể lớn lên hay sinh ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

하루빨리 부정부패를 뿌리 뽑아야 한다.
We must root out corruption as soon as possible.
♔ 요즘 불법 과외가 심각한 사회 문제가 되고 있어.
Illegal tutoring is becoming a serious social problem these days.
♕ 이런 문제는 국민들의 적극적인 고발과 협조 없이는 뿌리를 뽑을 수 없어.
This problem cannot be rooted out without active public accusation and cooperation.

뿌리(를) 뽑다: pull out the roots,根を絶つ,arracher la racine,arrancar la raíz,يستأصل جذرا,үндсийг таслах, устгах, үгүй хийх,nhổ tận gốc, triệt tận gốc, nhổ cả rễ,(ป.ต.)ถอนราก ; ถอนรากถอนโคน, ทำลายถึงต้นตอ,,вырывать с корнем; искоренять; истреблять,彻底根除；挖病根；斩草除根,

💕Start 뿌리를뽑다 🌾End

Start 뿌

뿌 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 뽑

뽑 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xem phim (105) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt công sở (197) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Vấn đề xã hội (67) • So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (78) • Luật (42)